©Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri - TAY Projesi


Habibuşağı Yazıtı

Çizimler için tıklayın...

maps

Fotoğraflar için tıklayın...

Habibuşağı Yazıtı
Türü:
Tekil Buluntu Yeri
Rakım:
m
Bölge:
Doğu Anadolu
İl:
Elazığ
İlçe:
Baskil
Köy:
Habibuşağı
Araştırma Yöntemi:
Yüzey Araştırması
Dönem:
Orta Demir Çağı

     


Elazığ İli, Baskil İlçesi, Habibuşağı Köyü'nün güneyinde, günümüzde Yazılıkaya olarak adlandırılan, deniz seviyesinden 713 m yükseklikteki tepenin üzerindeki Urartu kalesine (Bkz. Habibuşağı Kalesi fişi) ait Urartu kitabesidir. Yazıt ana kaya üzerine yazılmış olup sığ bir dikdörtgen pano içindedir. Surb Pogos stelinin arka yüzünün kopyasıdır. Yazıtta "Tanrı Haldi kendi mızrağıyla sefere çıktı ve Melitea ülkesinin kralını Saha oğlu Hilaruada'yı yendi. Onu Argisti oğlu Sarduri önünde yere çaldı. Tanrı Haldi güçlü ve tanrı Haldi'nin mızrağı da güçlüdür. Argusti oğlu Sarduri sefere çıktı. Sarduri der ki: Fırat ırmağı durgundu (?). oradan hiçbir kral karşıya geçmemişti. (Onların) İlahi büyüklüğünden (yardım) istediğim için efendim tanrı Haldi, tanrı Teiseba, tanrı Sivini ve Bianili Ülkesinin (bütün) tanrılarına yalvardım. Tanrılar bana kulak verdiler. Tumiski şehrinin önünde savaşçılarım arasında karşıya geçtim ve aynı gün ülkeye doğru ilerledim. Qala'ni ülkesinin güneyinden geçtim. Melitea şehrinin kuzeyindeki Karnisi Dağlarına vardım. Zapsa Şehrinin ötesindeki (?) Musa Ülkesine kadar ilerledim. Bir gün içinde 14 kale ve 80 (?) şehir ele geçirdim. Kaleleri yerle bir ettim ve şehirleri yaktım. 50 adet savaş arabasına el koydum. Savaştan geri döndüm. Hilaruada'nın tahkimatlı krali şehri Sasi'yi kuşattım (?) ve güç kullanarak onu ele geçirdim. Mal (?), erkek ve kadın oradan sürgün ettim. Sarduri der ki: Girdim ve Melitea Şehri kuşatılsın (?) diye buyurdum. Hilaruada huzuruma çıktı, yere kapandı ve ayak(larıma) sarıldı. Merhamet ettim(?). (oradan) altın, gümüş ve mal(?), yağma(?) olarak aldım ve Bainili ülkesine götürdüm. Haraç (ödemesi koşulu) ile hayatını bağışladım. Oradan dokuz kale, yani Hazani, Gaurahi, Tumiski, 'Asini, Maninui, Arusi, Qulbitarini, Tase (yani) tanrı Quera'nın Tase ve Melviani (kalelerini) ayırıp kendi toprağıma ekledim. Tanrı Haldi'nin büyüklüğüyle Argusti oğlu Sarduri, güçlü kral, büyük kral, Bianili ülkesinin kralı ve Tuspa şehrinin kahramanıdır. Sarduri der ki: her kim bu yazıtı tahrip ederse, her kim suç işlerse, her kim saklarsa veya her kim bir başkasına bunları yaptırıp "Gel tahrip et!" derse, tanrı haldi, tanrı Teiseba, tanrı Sivini (ve bütün) tanrılar onu güneş ışığından yoksun etsinler. Ona sığınacak yer sağlamasınlar(?). onu ne tanrılar ne insanlar rahat bıraksınlar(?)." ifadesi yer almaktadır.
Yeri:
Konumu ve Çevresel Özellikleri:
Tarihçe:
Araştırma ve Kazı:
Tabakalanma:
Buluntular:
Kalıntılar:
Yorum ve tarihleme:


Liste'ye