©Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri - TAY Projesi


Ayanis Ağartı Yazıtı

Çizimler için tıklayın...

maps

Fotoğraflar için tıklayın...

Ayanis Ağartı Yazıtı
Türü:
Tekil Buluntu Yeri
Rakım:
m
Bölge:
Doğu Anadolu
İl:
Van
İlçe:
Merkez
Köy:
Ağartı
Araştırma Yöntemi:
Yüzey Araştırması
Dönem:
Orta Demir Çağı

     


Van il merkezinin 34 km kuzeybatısında Merkez İlçe'ye bağlı Ağartı (Ayanis) Köyü'nde yer alan yazıt, andezit bir blok üzerine yazılmıştır ve günümüzde Van Müzesi'nde sergilenmektedir. Yazıtların ilkinde; "Tanrı Haldi'nin büyüklüğüyle Argiştioğlu Rusa, bu kaleyi Eiduru Dağı'nın önünde eksiksiz (?) yaptırdı. Rusa der ki: Kaya dokunmadı, (önceden) hiçbir şey yapılmamıştı. Hem bir tapınak hem de bir kale eksiksiz (?) yaptırdım. Yeni üzüm bağları (ve) meyve bağları diktirdim (ve) burada yeni bir şehir kurdum. Bu icraatları burada kudretli (?) yaptım. 'Rusahinili' adını verdim. Tanrı Haldi'nin büyüklüğüyle Argiştioğlu Rusa, güçlü kral, büyük kral, Bianili ülkesinin kralı, Tuşpa şehrinin hükümdarıdır. Rusa der ki: Her kim ismimi çıkarırsa (ve) kendi ismini koyarsa, tanrı Haldi, tanrı Teişaba (ve) tanrı Şivini (onu) yok etsinler." ifadesi yer almaktadır. Yazıtın ön yüzünde, ortada ise şu ifadeler yer almaktadır: "Tanrı Wa tarafından, Sardurioğlu İşpuini (ve) İşpuinoğlu Minua'ya yaşam bağışlansın. Tanrı Haldi'nin ve tanrı Wa'nın bağışlayıcı (?)É olsun.- Tanrı Haldi'nin kudretiyle, egemen olan tanrı Haldi'ye İşpuinioğlu Minua büyük Arsuniu şehrinde tanrı Haldi kapılarını yaptırdı. Bunu tanrı Wa'nınÉ Arsuniu şehrine adadı. (önceden) hiçbir şey yapılmamıştı. İşpuinioğlu Minua hem yeni bir kale hem de bir ... yaptırdı. Yeni bir üzüm bağı kurdu, ekilmiş bir tarla (?) (ve) yeni bir meyve bahçesi kurdu. Tanrı Haldi tarafından, tanrı Haldi kapıları tarafından, tanrı Wa tarafından, Sardurioğlu İşpuini (ve) İşpuinioğlu Minua'ya yaşam bağışlasın." ifadesi bulunmaktadır. İkinci yazıtta ise: "ÉTanrı Haldi'nin büyüklüğüyle, İşpuinioğlu Minua, güçlü kral, büyük kral, Binaili ülkesinin kralı (ve) Tuşpa şehrinin hükümdarı (dır). Minua der ki: Her kim bu yazıtı tahrip ederse, her kim suç işlerse, her kim bir başkasına bunları yaptırırsa, her kim değişik bir şey (yani) 'Ben bu kanalı açtım' derse, tanrı Haldi, tanrı Teişaba, tanrı Şivini (ve bütün) tanrılar (onu) yok etsinler." ifadesi yer alır.
Yeri:
Konumu ve Çevresel Özellikleri:
Tarihçe:
Araştırma ve Kazı:
Tabakalanma:
Buluntular:
Kalıntılar:
Yorum ve tarihleme:


Liste'ye